菲律宾人joan:
这个春节过得很接地气
2015年02月26日 来源：鲁南商报
【PDF版】
今年的春节,来自菲律宾的joan(以下称琼)在中国的朋友家里度过了来到中国后的第二个春节,比起第一年完全不知道什么才是过年,今年的琼在朋友家算是体验了一把真正接地气的春节。
琼是临沂城区欧宜英语学校的一名教师,来到中国已经有1年半了,刚来中国时正赶上中国的夏天,虽然她的家乡有很多中国人,但是在她踏上中国这片土地时,还是感觉到了文化差异。“那时候我就知道中国有个春节,但是完全不理解春节是什么节日。”琼比划着通过翻译说,第一年在中国过春节时,很多店铺都关门休息了,无奈之下,他们一帮留在中国的外国人只好在泡吧当中度过了春节。
“今年才真正体会到,中国的春节与我们的圣诞节一样,是全家团圆的节日。”琼说,在菲律宾过圣诞的时候他们会吃一种像月饼一样的饼,还会把像苹果、桔子一样的12种圆形水果摆在桌上,意味着财源滚滚,这跟中国吃饺子这样的年俗一样,都代表了一种美好的寓意。
琼今年春节是在济南和上海度过的,在上海她与朋友们一起出去玩了一天,接着就到了济南一位中国朋友家里。琼说,她在除夕当天的下午5点才到了朋友家,进门就看见一家人正在做饭、包饺子,在一阵忙活之后,一大家子人坐定,边吃饭边看春晚。她的中文并不好,所以现在还不能理解春晚到底在表达什么。“第二天我们还跟着中国的朋友一起去了KTV。”琼说,没想到中国过年还有这么多玩法,直到初一晚上9点她才离开了济南。
“我很高兴,我朋友给我发了红包,里面有200元。”琼比划着红包的大小高兴地说,她今年不仅收到了红包,今年她在临沂的住所外面,还不知道被哪位好心的邻居贴上了对联,这让她感觉中国人非常好。
琼说,她对中国的历史、文化都非常感兴趣,并且这里的工作也让她非常满意,她在这里的生活非常快乐,都有种已经不想回菲律宾的感觉了。
本报记者 左肖
